Beschrijving
Geheimtipp Achterhoek: Der überraschende Osten der Niederlanden.
DIE ACHTERHOEK – HINTER JEDER KULISSE EINE ANDERE GESCHICHTE
‘Achterhoek‘ könnte man frei mit ‘letzter Ecke‘ übersetzen. Aus Amsterdamer Sicht – ein Stück Niederland hinter der IJssel, grad vor der Grenze – vielleicht eine fast logische Bezeichnung. Aber genau das ist, was die Achterhoek nicht ist. Die Region zeigt sich mehr und mehr in ihrer vollen Pracht; ist schon lange nicht mehr wie Calimero. („Sie sind groß und ich bin klein, und das ist nicht ehrlich, oh nein.“) Eine Entwicklung, die die Autorin in den letzten 30 Jahren verfolgen durfte; in der Zeit, dass sie hier wohnt und arbeitet. Sie ist froh, dass ihre Kinder hier aufwachsen durften!
Die Landschaft ist ein ständig wechselndes Bühnenbild, gestaffelte Perspektiven, in die man gerne eintauchen möchte. Langweile kommt hier nicht auf! Aber Landschaft ist hier nicht nur Dekor, sie ist Grundlage und Resultat der regionalen Entwicklung: Landwirtschaft, Erfindergeist, Naoberschap. Wenn man die Achterhoek besucht, und sich in der Kulisse der grünen, freundlichen Landschaft und der Gemütlichkeit mitführen lässt, entdeckt man überraschend viel Kreativität, Unternehmergeist und Bescheidenheit. Wie kann man diese in die DNA der Achterhoeker eingebetteten Eigenheiten entdecken? Wie sind diese wohl entstanden? Dieses Buch ist keine wissenschaftliche Abhandlung; es ist Skizze des täglichen Lebens, mit all seinen Verzweigungen und Überraschungen, die es entstehen lässt. Es sind die Begegnungen, Einblicke und (scheinbaren) Zusammenhänge, die Geschichten lebendig werden lassen. Was ist das Geheimnis der Region? Was hat sie dem Neugierigen zu bieten? Komm mit! Entdecke!
DE ACHTERHOEK – ACHTER IEDER COULISsE EEN ANDER VERHAAL
‘Achterhoek’ zou je naar het Duits vrij kunnen vertalen als ‘laatste winkel’. Vanuit Amsterdams blikwinkel – een stukje Nederland achter de IJssel, net voor de grens – misschien een bijna logische naam. Maar dat is precies wat de Achterhoek niet is. De regio laat zich steeds meer in zijn volle glorie zien; is al lang niet meer zoals Calimero. (“Zij zijn groot en ik ben klein, en dat is niet eerlijk, oh nee.”) Een ontwikkeling die de schrijfster de afgelopen 30 jaar heeft mogen volgen; terwijl ze hier woont en werkt. Ze is blij dat haar kinderen hier mochten opgroeien!
Het landschap is een steeds wisselend decor, verspringende perspectieven waarin je jezelf wilt onderdompelen. Je zult je hier niet vervelen! Maar landschap is hier niet alleen decor, het is de basis en het resultaat van regionale ontwikkeling: landbouw, inventiviteit, Naoberschap. Wanneer je de Achterhoek bezoekt en je laat meeslepen in de sfeer van groen tinten, vriendelijke natuur en gezelligheid, ontdek je verrassend veel creativiteit, ondernemerschap en bescheidenheid. Hoe kun je deze eigenaardigheden ontdekken die ingebed zijn in het DNA van de Achterhoeker? Hoe zijn deze tot stand gekomen? Dit boek is geen academische afhandeling; het is een schets van het dagelijks leven, met al zijn vertakkingen en verrassingen die het creëert. Het zijn de ontmoetingen, inzichten en (schijnbare) samenhang die verhalen tot leven brengen. Wat is het geheim van de regio? Wat heeft het de nieuwsgierigen te bieden? Kom mee! Ontdek!
